 |
 翻譯批評:潛力與制約 |
| 作 者:KatharinaReiss |
出版社:上海外語教育出版社 |
| 出版日期:2004-05-01 |
ISBN:781095057 |
簡 介:本書初版于1971年，是翻譯研究領域的一部力作，于2000年被翻譯成英語。本書集中討論了翻譯學的一個中心議題，即如何制定可靠的標準來對譯文進行系統的評估。作者運用詳實而有趣的例子，對文本進行了系統分類和語用分析，並從功能的視角審視翻譯過程，對譯者在做出決策時受到的種種制約、譯者在譯文中融入個人詮釋等翻譯過程中的一些重要問題闡述了自己的看法。
由於該著作完成時間較早，現今翻譯研究領域的術語已發生了一些變化，所以譯者在進行翻譯的過程中，在力求忠實于原著的基礎之上，採用了目前能被普遍接受的術語。更多> |
| NT:90.0 USD:2.4 |
購買｜收藏 |
|
|
| |
 |
外貿業務英語 |
| 作 者:蔣恩锜編 |
出版社:青島海洋大學出版社 |
| 出版日期:2003-09-01 |
ISBN:781026246 |
簡 介:本書按外貿業務的不同環節和內容分為二十一個單元，每個單元包括外貿業務內容介紹、信函示例、常用句型、會話、單詞和短語、課文註釋及練習七個部分。本書具有簡明扼要、重點突出、內容新穎、易學易懂、實用性強的特點。
本書可作為高等院校非外貿專業的學生兼學外經外貿業務英語的教科書，亦可作為外貿職工和外貿中專學校的教科書。本書對從事或準備從事外經外貿、合資企業工作的同志有較強的實用價值。更多> |
| NT:115.0 USD:2.8 |
購買｜收藏 |
|
|
|
|
| |
 |
法語筆譯實務:三級 |
| 作 者:劉成富| :曹德明 |
出版社:外文出版社 |
| 出版日期:2005-04-01 |
ISBN:711903987 |
簡 介:根據《全國翻譯專業資格（水準）考試法語筆譯三級考試大綱（試行）》，並結合國家人事部《全國翻譯專業資格（水準）考試的暫行規定》的基本精神，我們特為廣大考生編寫了這部《法語筆譯實務（三級）》教材。
本教材由正文和參考答案兩大部分組成。第一部分共16個單元，每個單元由“法語範文和註釋”、“漢語範文和註釋”、“翻譯技巧”和“練習題”組成。第二部分由“範文參考答案”、“練習參考答案”組成。在編寫漢法兩種語言“範文”的時候，我們以最新的實際語料為主要依據，選用了與我們的工作和生活密切相關的政治、經濟、文化、藝術、教育、旅遊、科技等領域的最新語料。語料主要來自《今日法國》、《北京週報》、《中國國情》、《中國文學》等刊物。根據本教材的實際需要，我們對所選語料進行了適當的增刪、改寫、修正，甚至重譯。更多> |
| NT:260.0 USD:6.3 |
購買｜收藏 |
|
|
| |
 |
柯林斯袖珍希英-英希詞典 |
| 作 者:(英)希翁奈德斯編/希翁奈德斯 |
出版社:海洋出版社 |
| 出版日期:2002-08-01 |
ISBN:781080486 |
簡 介:本系列詞典體積輕巧、攜帶方便，均為英語和其他語種相互對照，包括法英—英法、德英—英德、希英—英希、意英—英意、葡英—英葡、俄英—英俄、西英—英西等，搜尋便捷。本系列詞典的詞條取自龐大的柯林斯語料庫，主要收錄了來自各種國家文化和生活的常用詞條。部分詞典中還設計了關鍵詞和填字遊戲，幫助使用者掌握並擴大詞彙量。
本書是英國柯林斯出版公司最新出版的英語辭書的一種，以口袋式版本便於讀者攜帶。全書匯集了眾多反映時代特徵的新詞，以柯林斯詞庫為藍本，收錄了33000余條和65000余釋義。本詞典編排合理，設計以有利於讀者為最終目的。全書裝幀華美，資訊高度集成。更多> |
| NT:187.0 USD:4.6 |
購買｜收藏 |
|
|
| |
 |
社會語言學引論(當代國外語言學與應用語言學文庫)(An Introduction to Sociolinguistics) |
| 作 者:Wardhaugh |
出版社:外語教學與研究出版社 |
| 出版日期:2000-10-01 |
ISBN:756001962 |
| 簡 介: 'Should become the standard text in advanced undergraduate and introductory graduate courses.' Language (review of the first edition) Since it first appeared more than ten years ago. Ronald Wardhaugh's An Introduction to Sociolinguistics has been an immensely popular choice of textbook for courses in sociolinguistics and the sociology of language. This third edition retains the basic structure of the original, but incorporates a wealth of new material reflecting the progress of the field since 更多> |
| NT:349.0 USD:9.2 |
購買｜收藏 |
|
|
| |
 |
湯姆:索亞曆險記 |
| 作 者:(美)馬克﹒吐溫(MarkTwain) |
出版社:人民文學出版社 |
| 出版日期:2005-03-01 |
ISBN:702003890 |
| 簡 介:《湯姆?索亞曆險記》的內容包括：你—你湯姆——包莉姨媽規定了自己的職責——湯姆練吹口哨——一次挑戰——偷進家門；強烈的誘惑——戰略謀劃——老實人上當；湯姆當將軍——得勝受賞——愁雲慘霧中的幸福——得與失；功課的煎熬——上主日學校——校長——“表現自己”——湯姆出盡風頭；一位中用的牧師——在教堂裏——高潮；自我檢查——醫治牙病——半夜念咒——巫婆與鬼怪——謹慎從事——幸福的時刻；定約——初次傳授——犯錯誤；湯姆定下方針——老戲新演；森嚴的場面——盜墓者出場——印第安人喬造假供詞；莊嚴起誓——恐懼引出悔恨——精神上的懲罰……更多> |
| NT:110.0 USD:3.1 |
購買｜收藏 |
|
|
| |
 |
精選英漢漢英詞典:大字本 |
| 作 者:吳景榮/吳景榮|譯者:朱原//王良碧/(英)MartinH.Manser |
出版社:商務印書館 |
| 出版日期:2005-05-01 |
ISBN:710004358 |
| 簡 介:《精選英漢漢英詞典》是商務印書館與牛津大學出版社共同合作的結晶和典範，正是這部詞典開創了我國英漢漢英雙向詞典的先河。自出版以來，暢銷不衰，廣愛學習英語的中國讀者和學習漢語的外國讀者的歡迎。其第三版繼承第二版理解與表達並重的原則，對內容作了必要的修訂和增補，所收新詞新義反映了時代的最新發展變化，能更好地滿足英語和漢語學習者的實際需要。被譽為國內外暢銷“紅皮書”、兼備英漢和漢英雙向學習的功能、增收新詞新義數百條，覆蓋各個領域、版面設計清晰簡潔，檢索方便快捷。更多> |
| NT:560.0 USD:14.5 |
購買｜收藏 |
|
|
| |
 |
語用學(當代國外語言學與應用語言學文庫)(Pragmatics) |
| 作 者:Jean Stilwell Peccei/(英)佩斯著 |
出版社:外語教學與研究出版社 |
| 出版日期:2000-08-01 |
ISBN:756001903 |
| 簡 介: In Pragmatics, the study of meaning derived from context, Jean Stilwell Peccei offers a practical introduction to this core area of linguistics. Pragmatics: encourages the reader to look at different levels of meaning within sentences； provides a basic understanding of key pragmatic concepts such as sentence and utterance, entailment, presupposition, implicature and direct and indirect speech acts； introduces two highly influential approaches to pragmatics: the co-operative更多> |
| NT:139.0 USD:4.0 |
購買｜收藏 |
|
|
| |
 |
英語教學科研方法 |
| 作 者:(美)麥克多諾(McDonough J.) 劉潤清 導讀 |
出版社:外語教學與研究出版社 |
| 出版日期:2000-10-01 |
ISBN:756001976 |
| 簡 介:This book offers a lively introduction to the research methods and techniques available to English language teachers who wish to investigate aspects of their own practice. It covers qualitative and quantitative methodology and includes sections on observation. introspection, diary studies, experiments, interviews, questionnaires, numerical techniques and case sutdy research. Each method is illustrated with examples in language teaching contexts, and techniques of data collection and analysis are更多> |
| NT:269.0 USD:7.1 |
購買｜收藏 |
|
|
| |
 |
英美民間故事與民俗:你不可不知道的英語學習背景知識 |
| 作 者:郝澎編/郝澎 |
出版社:南海出版公司 |
| 出版日期:2007-02-01 |
ISBN:754422853 |
| 簡 介:《你不可不知道的英語學習背景知識：英美民間故事與民俗》(新版)是“你不可不知道的英語學習背景知識”叢書中的一本。為了使英語學習者在較短時間內全面了解英美文化，我們編寫了這套叢書。目前該叢書已經出版了五本。《英美民間故事與民俗》介紹膾炙人口的英美民間故事、傳說、迷信、動物和植物的象徵、社交禮節、身體語言、婚俗及節假日等常識。《古希臘羅馬神話與西方民間傳說》重點介紹古希臘羅馬神話。古希臘羅馬神話是西方人文精神的搖籃，現代西方文明的根基之一，西方文學、藝術和音樂的題材寶庫，也是英語成語的重要來源之一。現代西方文明的另一根基是基督教。基督教早已滲透到西方文化的各個方面，是西方文學、藝術和音樂的另一重大題材庫。不了解基督教，了解英美文化就無從談起。而《聖經》又是基督教的經典，基督教文化的支柱，英語成語的最大來源。《基督教與聖經》提供了這方面的基本知識。任何一個民族的文化現狀，都是其歷史發展的結果。英美人目前的政治制度、思想觀念、價值體系乃至民族特性，無不可從其歷史中找出答案。《英國歷史重大事件及著名人物》和《美國歷史重大事件及著名人物》是兩國歷史的概述。更多> |
| NT:250.0 USD:5.4 |
購買｜收藏 |
|
|
| |
 |
大學英語精讀(3)磁帶2盤 |
| 作 者:可人 |
出版社:上海外語音像出版社 |
| 出版日期:2003-02-01 |
ISBN:788391042 |
| 簡 介:本音帶為《大學英語 精讀》第3冊的配套錄音教材，共2盒。內容包括十個單元的課文、生詞、片語等，由美國專家朗讀，是廣大大學生的理想學習材料。 本音帶為《大學英語 精讀》第3冊的配套錄音教材，共2盒。內容包括十個單元的課文、生詞、片語等，由美國專家朗讀，是廣大大學生的理想學習材料。 更多> |
| NT:150.0 USD:4.2 |
購買｜收藏 |
|
|
| |
 |
法語一日一短語 |
| 作 者:楊艷如 卷 |
出版社:世界圖書出版公司北京公司 |
| 出版日期:2004-05-01 |
ISBN:750626723 |
簡 介:法語短語，有動詞短語、副詞短語、介詞短語、連詞短語、無人稱短語及一些難以歸類的慣用短語。這些短語極大地豐富了法語的表達。本書收集了五百多個短語（基本上每日一個，但某些短語可舉一反三，或與別的短語頗為近似或形式雷同、意義相反，都在該短語的註釋中作出說明），以幫助讀者學習和使用。
本書按一日一短語的原則收編，我們儘量收編常用、實用的短語。但考慮到讀者已具有一定法語基礎，所以過於簡單的短語，未予收編；本書又非短語詞典，生僻或過難的短語同樣未予收編。本書每部分首先對短語的類別進行歸類，再對其構成方法、使用特點和在句中的語法作用予解釋，最後用較大量的例句說明其用法。例句均有譯文對照，某些易於混淆的短語，意思相近或意思相反的短語收編在一起，在註釋中進行了對比，以幫助讀者區別使用。更多> |
| NT:120.0 USD:3.5 |
購買｜收藏 |
|
|
| |
 |
德語語法叢書:介詞板塊 |
| 作 者:黃克琴 |
出版社:上海譯文出版社 |
| 出版日期:2003-12-01 |
ISBN:753273189 |
| 簡 介:《介詞板塊》共收入常用詞67個。 本書本著簡明扼要的原則，著重講解介詞的具體用法，其編寫順序按介詞所支配的不同格來分類，如讀者需要查介詞auf的用法，可以在“支配第三格和第四格的介詞”這一章中查到。對一些較為特殊的介詞和可以要求兩種格的介詞則單獨列出。此外，還對表示原因、時間等同義介詞進行了辨析。為了使讀者更好地掌握其用法，作者在書的第八和第九章專門編寫了一定數量的介詞練習和介詞辨析練習提供給學習者自測，第十章列有參考答案。 更多> |
| NT:100.0 USD:2.2 |
購買｜收藏 |
|
|
| |
 |
牛津袖珍英語詞典:英語版 |
| 作 者:(英)Catherine Soanes編 |
出版社:外語教學與研究出版社 |
| 出版日期:2004-06-01 |
ISBN:756004051 |
| 簡 介:《牛津袖珍英語詞典》（Pocket Oxford English Dictionary，簡稱POD）是牛津大學出版社在《新牛津英語詞典》（New Oxford English Dictionary）基礎上推出的新一代系列詞典之一，在英國本土及海外受到廣大讀者尤其是學生的歡迎和喜愛。此次出版的POD為2002年第9版，除保留其原有的收詞量大、新詞彙多、便於攜帶等特點之外，還具有以下一些鮮明特色： 一、簡明準確的釋義。POD的釋義建立在對數百萬真實語料的科學分析基礎之上，直指詞語的核心意義，避免較難的和過於術語化的釋義詞，便於讀者理解。它的版面清晰明瞭，單詞、短語、派生詞等都獨立起行，便於查閱。 二、扼要實用的用法說明。本詞典的用法說明是讀者學習和使用英語的好幫手，涉及語法要點、拼寫、詞義相近的詞語的辨析和某一具體單詞的正確使用等內容。如data詞條的“用法說明”清楚地指出data是datum一詞的複數形式，但在日常使用中，data被用作單數的情況已被廣泛地接受。 三、直觀有趣的詞源說明。本詞典的詞源說明力圖做到非術語化，突出詞根，使讀者一目了然。此外，許多詞更多> |
| NT:399.0 USD:8.7 |
購買｜收藏 |
|
|
| |
 |
東方文化與人權發展:英文版 |
| 作 者:中國人權研究會編 出 版 社：東方出版社 |
出版社:東方出版社 |
| 出版日期:2004-01-01 |
ISBN:750601824 |
| 簡 介:《東方文化與人權發展》(英文版)該著作是由中國人權研究會(國務院新聞辦公室主管)和中國人權發展基金會主辦的“東方文化與人權發展”國際研討會入會論文選編的英文版。共有來自27個國家的80余位專家學者和高級人權官員參加了此次會議，作了發言或提交了論文。此次收錄論文或發言的標準是作者的權威性和觀點的代表性。原全國人大副委員長布赫接見與會代表時的發言和中國人權研究會主要領導在會議上的主旨發言也一併收入。此更多> |
| NT:260.0 USD:2.9 |
購買｜收藏 |
|
|
| |
 |
法語基礎語法與練習 |
| 作 者:郭玉梅編 |
出版社:北京大學出版社 |
| 出版日期:2003-08-01 |
ISBN:730106242 |
| 簡 介:本書為實用外語語法系列叢書之一。全書共分八章。內容為傳統基礎法語語法。涉及名詞的性數、冠詞、限定形容詞、品質形容詞、代詞、動詞、介詞以及各種表達。分講解與練習兩大部分，講解部分參考了中外名著、小說和其他書籍，從中摘取了一些句子或段落，簡明扼要，例句全部配譯中文，便於讀者自學；練習部分密切配合講解內容，由淺入深，幫助讀者鞏固所學的語法知識。本書適合在校法語專業基礎階段學生、公共法語學生和社會上自學者使用。 更多> |
| NT:200.0 USD:5.2 |
購買｜收藏 |
|
|
| |
 |
紅樓夢 (盒裝4冊) (英文版) |
| 作 者:曹雪芹/高鶚 |
出版社:外文出版社 |
| 出版日期:2001-06-01 |
ISBN:711900643 |
| 簡 介:編輯推薦：《紅樓夢》是中國小說中反映時代最深刻的作品，它表現出任何其他作品所不具備的空前絕後的思想深度和哲學追求。小說通過描寫賈府在政治上的衰落、道德上的腐敗、經濟上的崩潰、子弟的一代不如一代，預示著舊的制度必將走向沒落的趨勢。 曹雪芹在書中創造了一個明媚、歡娛、充滿生機的大觀園，塑造了兩個飽含著他的理想的人物：賈寶玉和林黛玉，表現出他對思想自由、個性解放的渴望。 在中國小說史上，無論在思想高度還是在藝術成就上，曹雪芹的《紅樓夢》都是一座不可逾越的高峰，它代表了中國小說創作的最高成就，是中國文學的更多> |
| NT:980.0 USD:21.2 |
購買｜收藏 |
|
|
| |
 |
新大學法語3(附光碟)(普通高等教育“十五”國家級規劃教材)(附VCD光碟一張) |
| 作 者:李軍| :李志清 |
出版社:高等教育出版社 |
| 出版日期:2007-01-01 |
ISBN:704014155 |
簡 介:本書為大學法語修訂版，“十五”國家級規劃教材，依據《大學法語教學大綱》（第二版）編寫。本書調整了課文內容，選用最新的材料，為培養學生讀、寫、說的能力，每單元都增加了會話內容。每單元包括課文、會話、閱讀材料、語法講解以及形式多樣的練習等。本書適用於高等學校非法語專業本科生及一般社會讀者。
本套系列教材的突出特點是：1.教材體系及內容由知識型向能力型轉變，以加強學生綜合運用法語能力的培養，使之能夠適應改革開放的需要。2.充分發揮學生學習的積極性，調動學生的主觀能動性。3.為提高學生的文化素養，加強了對法國和法語區國家文化的介紹，如編寫了文化背景知識，選用了詩歌、諺語、幽默故事、名人名言、巴黎地鐵圖、巴黎旅遊圖等。4.為適應社會的需求，本系列教材還與現行各類法語考試密切關聯，如大學法語四級考試、同等學力人員申請碩士學位法語水準全國統一考試、人事部職稱考試和法國TBF考試等。5.為方便教學和自學，本套教材還編寫了教學參考書，內容包括教材使用說明、課文和閱讀材料的譯文、練習答案等。更多> |
| NT:350.0 USD:9.9 |
購買｜收藏 |
|
|
| |
 |
廣辭苑 |
| 作 者:(日)新村 出 編 |
出版社:上海外語教育出版社 |
| 出版日期:2005-04-01 |
ISBN:781095442 |
簡 介:日本是我國一衣帶水的鄰邦，兩國人民有著兩千多年友好的交往歷史。特別是我國實際改革開放以來，中日兩國在經濟、貿易、科技、文化、教育等方面的交流和人員往來趨頻繁。在我國，始於八十年代的日語學習熱潮，一直長盛不衰，具有不斷升溫的趨勢，日語已成為繼英語後的第二大外語。
從所週知，學習外語離不開工具書，一部好好的工具書可以幫助學習獲得事半功倍的效果。為了滿足新世紀日語學習更高層次、更高目標的需要，本社引進出版了日本的品牌辭典“廣辭苑”（第五版）。
本詞典具有以下特點：
最權威、最可信賴的日語工具書；
收錄詞條逾23萬，其中新詞條1萬餘；
收詞廣泛、科學、涵蓋語文和百科；
釋義準確、權威，例證豐富、經典；
提供詞源和詞義變遷詳盡資訊；
新詞新義，反映日語最新發展。更多> |
| NT:1390.0 USD:36.8 |
購買｜收藏 |
|
|
留言列表
留言列表
